استعفای باشکوه، ماجراهای یک بالغ کم لیاقت! جلد سوم

معرفی کتاب استعفای باشکوه: ماجراهای یک بالغ کم لیاقت - جلد سوم

میچی ان جی در کتاب استعفای باشکوه: ماجراهای یک بالغ کم لیاقت - جلد سوم مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه طنز را روایت می‌کند که آن‌ها را درباره‌ی موضوعات مختلفی که بزرگسالان با آن درگیرند، مانند دوستی، درمان، اضطراب، خشم و دیگر لذت‌های شگفت‌انگیز نوشته است. کتاب ماجراهای یک بالغ کم لیاقت در سال 2021 به‌عنوان نامزد جایزه‌ی گودریدز برای بهترین کتاب طنز انتخاب شد.

درباره‌ی کتاب استعفای باشکوه: ماجراهای یک بالغ کم لیاقت - جلد سوم

کتاب استعفای باشکوه (the glory of quitting) درواقع ترجمه‌ی بخشی از کتاب ماجراهای یک بالغ کم لیاقت (Barely Functional Adult) است که برای نخستین بار در سال 2020 منتشر شد. میچی ان جی (Meichi Ng) این داستان‌های کوتاه را به سبک کمیک‌هایی نوشته است که در اینستاگرامش منتشر می‌کند. او در این کتاب توازن منحصربه‌فردی میان طنز هنرمندانه، شوخی‌های سبک‌سرانه و درون‌نگاری‌های متأثرکننده برقرار کرده است. داستان‌های میچی آینه‌ای تمام‌نما برای گذشته، حال و آینده‌ی ماست. شخصیت محوری داستان‌های میچی که او را به نام «بالغ کم‌لیاقت» می‌شناسیم، تمام چیزهایی را که ما جرأت گفتنشان را نداریم، بی‌ملاحظه به زبان می‌آورد.

کتاب استعفای باشکوه به همان اندازه که طنزآمیز است، غم‌انگیز و تأمل‌برانگیز نیز هست و طیف گسترده‌ای از موضوعات متنوع از سندروم فریبکاری تا دوستی‌های از دست رفته، اولین عشق‌ها و رها کردن‌ها را در بر می‌گیرد؛ همه‌ی کارهایی که انجام می‌دهیم تا به هدفمان در زندگی نزدیک‌تر شویم.

در این مجموعه، میچی به خوبی بهترین و بدترین نسخه‌ی ما را در هر داستان به تصویر می‌کشد و به ما فرصت این را می‌دهد جایزالخطا بودن خود را به یاد بیاوریم. داستان‌های خنده‌دار، قابل تأمل و به‌شدت صادقانه‌ی کتاب استعفای باشکوه، شما را وادار می‌کند که همزمان بخندید و گریه کنید، و در عین حال به خودتان این واقعیت را یادآوری کنید که ما در این دنیا چیزی جز تنهایی نداریم.

نکوداشت‌های کتاب استعفای باشکوه: ماجراهای یک بالغ کم لیاقت - جلد سوم

- میچی در این کتاب لحظات و افکاری را به اشتراک می‌گذارد که بر رشد فردی تأثیر به‌سزایی می‌گذارد. ظرافت دوست‌داشتنی این کتاب با طنزی مداوم که در کمیک‌های میچی آن را مشاهده کرده‌ایم، تقویت می‌شود. (نیک سلاک، نویسنده)

- ماجراهای یک بالغ کم لیاقت تمام شوخ‌طبعی و طنز گزنده‌ی کمیک‌های قبلی میچی را دارد، اما در قالبی گسترده‌تر، پرداخته‌شده‌تر، روشنگرانه‌تر و حتی خنده‌دارتر. (رضا فرازمند، نویسنده‌ی کتاب خطوط بد ترسیم شده)

- از ابتدا تا انتهای کتاب استعفای باشکوه، من متوجه شدم که می‌خندم و همزمان به نشانه‌ی تأیید سر تکان می‌دهم. من با آن همذات‌پنداری کردم. کتابی خواندنی و واقعاً لذت‌بخش. (کریس مک کوی، نویسنده‌ی کمیک)

کتاب صوتی استعفای باشکوه برای چه کسانی مناسب است؟

اگر به کتاب‌های طنز علاقه دارید، خواندن استعفای باشکوه را به شما پیشنهاد می‌کنیم.

با میچی ان جی بیشتر آشنا شویم

یکی از موفق‌ترین نویسندگان طنز، کمدی و کتاب‌های کمیک، میچی ان جی است که برخی او را با نام میچی نگ نیز می‌شناسند. این نویسنده‌ی کانادایی، نگارش نخستین اثر خود را که در ایران با عنوان «ماجراهای یک بالغ کم لیاقت» ترجمه شده است، از سال 2015 آغاز کرد. او توانست در سال 2021 نامزد جایزه گودریدز برای بهترین کتاب طنز را از آن خود کند. «ماهی کوچک من»، «عشق آدامس‌نشان سابق»، «روان‌درمانی» و «غبار کیهانی» از دیگر قسمت‌های مجموعه‌ی ماجراهای بالغ کم لیاقت هستند که به فارسی ترجمه شده‌اند.

در بخشی از کتاب صوتی استعفای باشکوه می‌خوانیم

پیش از این که اولین درخواست شغلی را ثبت کنم، برای بیش از 60 شغل درخواست داده بودم. به این علت تعداد دقیق درخواست‌هایم را می‌دانم که پوشه‌ای در کامپیوترم داشتم که تمام این درخواست‌ها را در آن ذخیره می‌کردم و در ماه‌های بعد فارغ‌التحصیلی فهرست این درخواست‌ها به شکل تأسف‌آوری بلند و بلندتر شده بود. دائماً نیز در حال تایپ این جمله‌ی تکراری بودم که: «لطفاً رزومه‌ی ضمیمه‌شده به این پیام را مطالعه فرمایید.»

از اولین شغلی که در دوران مدرسه داشتم، پول زیادی به دست نمی‌آوردم. اما از این که شاغل بودم به شدت لذت می‌بردم. باید می‌گفتم که حقوقم را بیشتر کنند اما پدر و مادرم به م نیاد داده بودند که به جای زیاده‌خواهی، شکرگزار باشم. به همین خاطر وقتی برای اولین بار یک شغل تمام‌وقت به من پیشنهاد شد فقط گفتم: «مچکرم.» و با قدردانی زیاد پذیرفتم. پس از امضا کردن قرارداد کاری، فکر می‌کردم به دستاورد بزرگی رسیده‌ام و حس فوق‌العاده‌ای داشتم. در حالی که هنوز هیچ چیز دستگیرم نشده بود. «من الان یک آدم بالغ بالیاقت محسوب می‌شم!» من دیگر یک آدم بالغ شده بودم.